Freitag, 20. Mai 2011

Sewing Lessons No. IV

Ich bin nicht wirklich untätig gewesen, ich habe einige Täschchen genäht, Ohrringe gebastelt, mein Kleid fertiggestellt, aber irgendwie bin ich noch nicht dazu gekommen, die Sachen zu posten.

I haven't really been idle, I made some pouches, some earrings and finished my dress, but I just haven't come round to posting them yet.

Daher erstmal ein weiterer Nähtag mit Katha, die alleine einen weiteren Gürtel genäht hat.

So first of all I will show the results of another sewing lesson with Katha, who made another belt all on her own. Pretty neat.


Darüberhinaus hat sie eine Tasche angefertigt, bei der wir uns die Näharbeit geteilt haben. Katha hat zugeschnitten, und dass super gut und genau, die Tasche umnäht und den Klettverschluss angenäht, ich habe den Rest gemacht, ging schneller, so konnten wir was Essengehen, da wir fast vor Hunger starben.
Bei der Tasche/Clutch haben wir auch einen kleinen Fehler eingebaut, den wir durch Auftrennen und Überdecken kaschieren konnten und so die Tasche dabei zufällig richtig verschönert.

She also started sewing a clutch and we both ended up sewing parts of it. Katha cut out the pieces, really well and neat, sewed around the clutch and the velcro. I sewed the rest, it was quicker that way, as we wanted to go eat something, we were nearly starving by the time we were finished.
We made a little mistake while constructing the clutch, but by unravelling the stitch and covering it up we also made the bag a little prettier.

Kommentare:

  1. ...vor Hunger starben *g*
    Hat Spass gemacht, noch mal DANKE!!!

    AntwortenLöschen
  2. Naja, mir gings jedenfalls so, hätte nicht mehr lange ausgehalten ;)

    AntwortenLöschen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...